What about using just the standard, plain VGA driver? 640x480x16 is what most of the setup programs run in, and they'll display on just about anything. Also, I don't recall if you resolved the XFree86 3 vs 4 question yet. Still sounds like timing problems in the video driver to me.