It looks like there may have been a change in the way they defined the installed languages in OpenOffice. I ended up deleting ~/.openoffice, and it works again.