Hi. This is the qmail-send program at EI mail gateway.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses [lau@irish-trade.ie
]. 
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.